L'estate nella nostra regione
Scopri l'estate nella nostra regione!
La provincia più meridionale dell’Austria offre attività ricreative adatte alle famiglie anche in estate: la varietà dell’offerta e le suggestive mete escursionistiche garantiscono momenti di vero sole durante una vacanza in famiglia. I caldi laghi della Carinzia promettono puro divertimento acquatico e le due terme di Bad Kleinkirchheim regalano rilassanti momenti di benessere. Le vette della Riserva della Biosfera dei Nockberge risvegliano la voglia di escursioni in grandi e piccini, e gli hotel per famiglie della regione vi coccolano in ogni modo.
Da maggio a settembre la “Kärnten Card” è inclusa!
Disponiamo anche di un parcheggio custodito per le vostre biciclette.
Escursione
Escursioni con i bambini
Fare escursioni con i bambini è un gioco da ragazzi nella regione escursionistica di Bad Kleinkirchheim. Le possibilità di escursioni spaziano da sentieri impegnativi a sentieri facili.
Aree di sosta selezionate invitano a fermarsi un attimo, a respirare profondamente e a godersi un’esperienza naturale unica, lontano dai rumori della città e dalle preoccupazioni della vita quotidiana.
La tua indimenticabile vacanza escursionistica
in Carinzia
I sentieri escursionistici più belli dell’Austria si snodano dolcemente nella natura, costeggiando laghi e prati appartati: lasciatevi trasportare dall’incantevole mondo delle montagne!
Durante la vostra escursione, oltre alla meravigliosa flora, con un po’ di fortuna incontrerete anche mucche, marmotte e perfino camosci, tra gli altri animali: le Alpi meridionali riservano sempre qualche sorpresa.
Ora hai tempo per te e la tua famiglia: momenti di sole per il tuo cuore e la tua anima.
Andare in bicicletta
Vacanza in bicicletta nel cuore della Carinzia
750 km di piste ciclabili e percorsi per mountain bike si snodano dolcemente attraverso il dolce paesaggio alpino dei monti Nockberge. I tour in bicicletta ben segnalati vi condurranno talvolta fino alle vette, regalandovi panorami mozzafiato sulle Alpi meridionali.
Non perdetevi ampi percorsi ciclabili, singletrack naturali ad alta velocità e il sentiero flow country più lungo d’Europa.
Momenti di sole per gli amanti della bici!
Golfen
Momenti di sole
per gli amanti del golf
Immerso nel dolce paesaggio alpino dei monti Nockberge, si trova il campo da golf più bello della Carinzia, che delizia gli appassionati con panorami mozzafiato e fairway diversificati per partite impegnative. Grazie all’altitudine unica, i professionisti del golf possono godersi il puro piacere del golf anche in piena estate! Dove gli sciatori di fondo si divertono d’inverno, i vacanzieri del golf si godono le loro partite d’estate. Il campo da campionato a 18 buche “Kaiserburg” è uno dei campi più rinomati dell’Austria. Un antico mulino accoglie i visitatori con il suo fascino e il campo da golf, esteso su circa 60 ettari, offre una varietà di fairway in un classico circuito a otto. Con un po’ di fortuna, potreste anche incontrare un ospite molto gradito: la leggenda dello sci e campione olimpico Franz Klammer.
bagni termali
Il bagno romano
Il Thermal Römerbad colpisce in modo particolare per la sua spaziosa oasi benessere, con un mondo di saune distribuito su tre livelli e una superficie di 12.000 metri quadrati. Ogni livello ha un tema diverso.
Il piano più basso, “Romanum”, ricorda l’antica Roma, dove l’arte della sauna era già allora celebrata. Il “Noricum”, con i suoi tronchi di legno grezzo e profumato, crea un ponte tra l’interno e i circostanti monti Nockberge. Al terzo piano, “Maximum”, si può respirare profondamente, rilassarsi e godersi le saune con una vista magnifica.
Le Terme di Santa Caterina
Con il motto “immergersi, immergersi, riemergere”, le Terme St. Kathrein per Famiglie e Salute vi invitano a respirare profondamente e a rilassarvi. Poiché le Terme St. Kathrein vantano la più grande superficie d’acqua tra tutte le terme della Carinzia, potrete nuotare nella piscina olimpionica senza preoccupazioni. Questa è disponibile sia nella piscina interna che in quella esterna. Dopodiché, potrete coccolarvi con un massaggio o un trattamento di bellezza.
Culinario
Specialità culinarie
Sul versante soleggiato delle Alpi, imparerete soprattutto una cosa dalla gente del posto: a godervi appieno la vita e il cibo. Nel corso dei secoli, nelle valli e nei bacini della Carinzia si sono sviluppati piatti deliziosi e un’incomparabile varietà di delizie culinarie.
Anche nel dolce mondo alpino dei Nockberge, la fame non è da meno. Le prelibatezze regionali offrono vere e proprie delizie culinarie, perché nella cucina tradizionale c’è un aspetto particolarmente importante: la sostenibilità e la regionalità dei prodotti.
Cibo lento
Negli ultimi anni il tema “Slow Food” ha acquisito sempre maggiore importanza in tutta la Carinzia, ponendo l’accento sull’utilizzo di prodotti stagionali e regionali.
L’iniziativa indica quindi la strada verso un nuovo percorso di sostenibilità e di prezioso godimento.
Slow Food non si occupa solo della filosofia del consumo consapevole, ma incoraggia anche una discussione critica sui temi della “nutrizione” e del “cibo”.
L’obiettivo è offrire un approccio responsabile, rispettoso dell’ambiente e attento alla salute nell’origine, nella produzione, nella trasformazione e nel consumo dei prodotti. Il comune di Bad Kleinkirchheim aderisce al progetto Slow Food Villages – Luoghi del Buon Vivere, che mira a restituire ai Villaggi Slow Food il loro ruolo originario di comunità di convivenza sostenibile e luoghi di produzione alimentare.
A Bad Kleinkirchheim è possibile acquistare prodotti regionali nei mercati contadini, nelle vendite agricole o nei negozi agricoli.
